Desegregation II / Desegregacja II, 2021

Desegregation

The spatial metal letters form the “DESEGREGATION” inscription. Each letter pulls magnetically – “segregates”, hundreds of randomly placed small letters. Each magnetic letter holds small letters from a word: “DESEGREGATION”, spelled out in a language of one of the countries which in its’ history committed various acts of colonialism: English, Turkish, Duch, Portuguese, German, Spanish, Russian, Dunnish, French, Italian, Polish, Swedish.

DESEGREGATION
IRK AYIRIMINA SON VERME
DESEGREGATIE
DE SEGREGAÇÃO
AUFHEBUNG DER RASSENTRENNUNG
DESEGREGACIÓN
ДЕСЕГРЕГАЦИЯ
DESEGREGERINGEN
DÉSÉGRÉGATION
DESEGREGAZIONE
DESEGREGACJA
AVSEGREGERING

Desegregacja

Przestrzenne metalowe litery tworzą napis DESEGREGATION. Każda z liter za pomocą siły magnetycznej przyciąga – „segreguje” setki małych, swobodnie rozsypanych liter. Na każdą literę przypada rozsypane słowo „DESEGREGACJA” w języku jednego z krajów, które w swojej historii w różnym stopniu dopuszczały się aktów kolonializmu: angielskim, tureckim, holenderskim, portugalskim, niemieckim, hiszpańskim, rosyjskim, duńskim, francuskim, włoskim, polskim, szwedzkim.

DESEGREGATION
IRK AYIRIMINA SON VERME
DESEGREGATIE
DE SEGREGAÇÃO
AUFHEBUNG DER RASSENTRENNUNG
DESEGREGACIÓN
ДЕСЕГРЕГАЦИЯ
DESEGREGERINGEN
DÉSÉGRÉGATION
DESEGREGAZIONE
DESEGREGACJA
AVSEGREGERING